Normalize French accented text for search keys, ASCII fallbacks, slugs, and original-display preservation.