Replay DNI modulo-23 control letters, normalize separators, and expose body/check-letter debugging fields.