Create URL-safe slugs from Swiss multilingual names while preserving canton, UID, and locale-safe context.