Eval Dataset Builder

Build and inspect evaluation cases with inputs, expected outputs, rubrics, pass/fail labels, CSV/JSON export shape, and coverage gaps.