Normalize French SEPA mandate references and inspect length, character set, and logging-safe masked values.